Página principal Mapa del Sitio Enlaces de interés Contáctese
English version   

NGO JICA Japan Desk


Apoyo a Iniciativas de ONGs
Sistemas de Cooperación Japonesa
  1. PROGRAMA DE SOCIOS DE JICA - JPP (JICA)
  2. PROGRAMA DE VOLUNTARIOS JAPONESES (JICA)
  3. CAPACITACIÓN DE BECARIOS EN JAPÓN (JICA)
  4. ASISTENCIA FINANCIERA NO REEMBOLSABLE PARA PROYECTOS COMUNITARIOS DE SEGURIDAD HUMANA - APC (ENLACE EMBAJADA DEL JAPÓN)
  5. JAPAN SPECIAL FUND POVERTY REDUCTION PROGRAM - JPO (ENLACE BID)

1.  Programa de Socios de JICA (JPP)

(1)  Antecedentes

El Gobierno Japonés tiene varios programas de asistencia para satisfacer diversas necesidades de países en desarrollo por medio de la Asistencia Oficial para el Desarrollo (AOD). En la cooperación internacional, el papel que juegan las ONGs o los gobiernos locales, se ha vuelto más importante, tanto para el Gobierno de Japón, como para los países en desarrollo. El Programa Socios de JICA (en adelante JPP) se presentó en el 2002 como un nuevo esquema de cooperación de JICA.

(2)  Objetivos

El JPP es un programa de cooperación técnica implementado por JICA para contribuir con el desarrollo social y económico de países en desarrollo a nivel del campo, en colaboración con socios en Japón, tales como las ONGs, universidades, gobiernos locales y corporaciones de interés social (referidas en adelante como “Socios en Japón”).

Los objetivos principales del JPP en orden, son los siguientes:

  • Satisfacer diversas necesidades de países en desarrollo, utilizando el conocimiento y la experiencia de varios Socios en Japón para las actividades de cooperación internacional.
  • Fortalecer la colaboración entre comunidades tanto de países en desarrollo como de Japón, promoviendo la participación de ciudadanos japoneses en actividades de cooperación internacional.
  • Alentar a los ciudadanos locales en Japón para emplear su conocimiento acumulado, experiencia y tecnología en actividades de cooperación internacional que a su vez revitalizan a las comunidades japonesas.

(3)  Países objetivo

Existen aproximadamente 64 'países objetivo', distribuidos en las diferentes regiones del mundo . 16 son los países en la región Latinoamericana, siendo Bolivia uno de ellos.

(4)  Características

  • JICA implementa el programa en colaboración con Socios en Japón con base en las propuestas presentadas por los mismos socios.
  • La aprobación del gobierno receptor es necesaria antes de la implementación del programa o de proyectos individuales, dependiendo de los procedimientos acordados entre los dos gobiernos. Como el JPP no se basa en peticiones oficiales del gobierno receptor, no hay requisito para un acuerdo internacional entre los gobiernos del país receptor y de Japón.
  • El gobierno receptor no está obligado a otorgar privilegios especiales para la exención del pago de impuestos a los Socios en Japón. Sin embargo, se espera que el gobierno receptor otorgue los mismos privilegios, exenciones y beneficios que otorga a cualquier organización de otro país o a cualquier organización internacional que lleve a cabo una misión similar en ese país receptor.

Ir arriba(5)  Diagrama de Flujo




Ir arriba2.  Programa de Voluntarios Japoneses


Voluntaria Jóven en EnfermeríaEl Servicio de Voluntarios Japoneses para la Cooperación con el Extranjero, fue establecido en 1965 para promover programas oficiales de asistencia técnica en el extranjero.

Está constituido por jóvenes expertos, quienes se han ofrecido voluntariamente para asistir a los países en desarrollo en sus tareas de construcción de una nueva opción con una mayor calidad de vida. El Servicio de Voluntarios Japoneses para la Cooperación con el Extranjero, JOCV, ha enviado desde entonces a más de 25.000 hombres y mujeres alrededor de 73 países en el mundo.

Voluntario Sénior en Diagnostico VeterinarioEste tipo de programa, asistido por JICA, tiene la particularidad del trabajo directo de los voluntarios con la población del país receptor, ya que los componentes del programa creen firmemente que de esta manera serán mejor atendidas las necesidades del país receptor y además se logrará un mejor y más profundo entendimiento por el contacto entre las culturas y tradiciones de los pueblos. Así mismo entre los voluntarios y sus anfitriones se ha desarrollado una perdurable amistad a través de la transferencia de tecnología.

Se le asigna gran importancia a la calidad técnica de los voluntarios, solo se envía a individuos técnicos altamente calificados, quienes cuando resulta necesario, son sometidos a un entrenamiento especial para cumplir ciertos requisitos específicos

Ir arriba3.  Capacitación de Becarios en Japón


Becario Boliviano en Japón La aceptación de becarios es considerada como el más fundamental de los trabajos de cooperación técnica que realiza JICA, y tiene como objetivo proporcionar los conocimientos más requeridos y transferir las tecnologías más adecuadas a los profesionales de los países en vías de desarrollo, a través de sus técnicos, investigadores y funcionarios gubernamentales. También tiene por objetivo el logro de una buena relación amistosa, profundizando la comprensión hacia el Japón.

En este marco, NGO JICA Japan Desk alertará y facilitará información sobre la disponibilidad y existencia de vacantes para cursos de capacitación en Japón dirigidos para el sector no gubernamental. Autoridades pertinentes del Gobierno en curso, se encargarán del proceso de selección de los postulantes.

© 2007 NGO JICA Japan Desk Bolivia
Av. Victor Sanjinés Nº 2678, Edif. Barcelona, Piso 5, Plaza España, La Paz
TEL: +591-2-2422221 FAX: +591-2-2-2114879 EMAIL: japandesk@jica-bo.org